„Der Schlüssel für den inneren Frieden liegt im Hier und Jetzt“

In welchen Ländern waren Sie in letzter Zeit?

England, Deutschland, Spanien, ... wo noch? ... Schweiz, sagte ich schon Italien? - Einer der schönsten Orte der Welt ...

Wissen Sie, wer die Synchronsprecher von KUNG FU PANDA 2  in den verschiedenen Ländern sind?

Also ich hab die deutsche Synchronisation noch nicht gehört, aber ich wird`s noch tun. Ich glaube es ist lustig, den Film in verschiedenen Sprachen zu sehen.

Wissen Sie, wie Hape Kerkeling aussieht?

Ja, ich hab ihn getroffen. Scheint ein lustiger Typ zu sein. Ich hab zwar seine Fernseh-Auftritte nicht gesehen, aber sagen Sie`s ihm nicht. Ich will seine Gefühle nicht verletzen. Wer weiß, vielleicht machen wir ja eines Tages mal einen Film zusammen, wenn Quentin Tarantino ein Drehbuch schreibt. Haben Sie sein neues Drehbuch gelesen? Ist WIRKLICH gut.

Angelina Jolie ist ja einer Ihrer Co-Stars. Im Film haben Sie sie umarmt, aber Sie konnten das ja nicht in Wirklichkeit tun. Waren Sie enttäuscht?

Hey nein, wir sind nur Freunde. Wir haben uns auf der Promo-Tour gesehen. Sie hat Kinder, die im selben Alter sind wie meine. Ich sehe sie auf dem Cannes-Filmfestival alle drei Jahre.

Wie war Ihr Besuch im Zoo von Atlanta? Da soll es ja auch einen kleinen Panda namens PO geben.

Ja da gibt’s einen Pandabären im Zoo von Atlanta in USA. Ich hatte die Ehre, ihm einen Namen zu geben. Nach einer chinesischen Tradition bekommt ein Pandabär einen Namen, wenn er 100 Tage alt wird. Ich habe gehört, dass wenn man das Panda-Baby an der Brust hält, erfährt man inneren Frieden, du wirst eins mit dem Universum. Milliardäre auf der  ganzen Welt fliegen nach China und geben eine Million Dollar aus, nur um das Panda-Baby für ein paar Minuten an der Brust zu halten und eins mit dem Universum zu werden. Sie denken dann – das ist meine Chance für inneren Frieden. Ich war sehr aufgeregt, als ich das Panda-Baby streicheln durfte, aber man sagte mir, dass Pandabären nicht gerne angefasst werden. Ich wollte mit ihm schmusen … sehen Sie den Kratzer in meinem Gesicht? Das ist ein Panda-Kratzer. Das war nicht gerade eine gute Promotion für den Film.

Haben Sie einen Weg gefunden, um inneren Frieden zu erlangen?

Der Schlüssel für den inneren Frieden ist, im Hier und Jetzt zu leben. Sobald ihr Denken in die Zukunft wandert, kannst du nicht im Jetzt leben, du kannst nicht die gerade anfallenden Aufgaben erledigen. Gibt es eigentlich Cheeseburger hier?

Mögen Ihre Kinder den Film? Wie haben sie reagiert, als sie ihren Vater im Film zwar hören, aber nicht sehen konnten?

Ich habe einen drei- und einen vierjährigen Jungen und beide lieben den Film. Sie verstehen das Konzept beim Synchronisieren aber noch nicht. Sie erkennen nicht, dass ich das bin. Ich habe ihnen gesagt – da, das bin ich, der Panda.

Verstehen Sie, was es bedeutet, ein Schauspieler zu sein?

Sie wissen, dass ich ein Clown bin. Sie sehen mich manchmal im Fernsehen und ein wenig verstehen sie schon.

Es gibt eine Zeit, da Kinder sich schämen, wenn Eltern sie von der Schule abholen. War das bei Ihren Jungs mal so?

Meine Jungs schämen sich nicht, nein. Ich wäre nicht überrascht, wenn sie in die Fußstapfen Ihres Vaters treten würden, wenn sie Musiker werden oder Schauspielerei für sich entdecken würden. Mir würde das gefallen. Wenn das echte „Schmitz-Kinder“ tun können, dann können das meine auch. Ich würde sie aber nicht wie Michael Jacksons Vater mit Waffen dazu „ermutigen“, sondern sehen, ob sie mit dem Herzen dabei sind.

Welchen Beruf haben Ihre Eltern sich für Sie gewünscht?

Sie haben keinen Druck auf mich ausgeübt. Meine Eltern waren beide Satelliten-Ingenieure. Sie hatten beide Abschlüsse als Ingenieure für Luft- und Raumfahrt, aber für mich war das nichts. Ich hab nie verstanden, was sie da eigentlich machen.

Haben Sie deswegen entschieden, ein Clown zu sein?

Ich bin ein Künstler! Ich weiß nicht, wie es angefangen hat… ich wollte eine Rockband haben und in der High School wollte ich in einer richtigen Band sein. Und später, auf dem College, hatte ich eine Comedy-Rockband und die mochten die Leute von Anfang an. Da wusste ich: Das ist mein Weg. Ich werde der Kronprinz, der „Clownprinz“ des Rock sein.

Gibt es auch Zeiten, auf die Sie nicht so gern zurückblicken?

Haben die wir nicht alle? Aber ich spreche davon nicht gerne, weil ich in den Jahren meiner Arbeit gelernt habe, den Mund zu halten.

Wird KUNG FU PANDA 2 auch in China promotet?

Nein. Es ist mysteriös. Ich verstehe das nicht. Ich war nie in China. Vielleicht nächstes Mal.

Wird es eine weitere Fortsetzung geben?

Ich weiß, dass die Drehbuchautoren eine Fortsetzung planen. Aber es  hängt letztendlich von den Leuten hab. Wenn die Öffentlichkeit mehr „PO“ verlangt, dann ja.


Zum Interview mit Jack Black >>>
Zum Interview mit Hape Kerkeling >>>
Zum Interview mit Ralf Schmitz >>>
Zum Interview mit Bettina Zimmermann >>>
Zum Interview mit Cosma Shiva Hagen >>>